Que poesia marca a sua vida? Já pensou em traduzir alguns versos? Com essa proposta nasce, no dia do poeta, Traduções Poéticas. Ocupando ruas e espaços públicos, obras de grandes nomes da poesia brasileira são declamadas e interpretadas por gente como a gente. Brincando com o subjetivo e o mais íntimo das lembranças humanas através da arte de costurar palavras e sentimentos. Cada mês um poeta ou uma poetisa serão homenageados e tecerão esse projeto. Em outubro, iniciamos com o mineiro Carlos Drummond de Andrade, aniversariante do mês. Na voz do povo, vem declamado o poema Aniversário.
“Um verso, para te salvar
de esquecimento sobre a terra?
Se é em mim que estás esquecida,
o verso lembraria apenas
esta força de esquecimento,
enquanto a vida, sem memória,
vaga atmosfera, se condensa
na pequena caixa em que moras
como os mortos sabem morar.”
Carlos Drummond de Andrade
Por Daniella Belchior, Emilly Veras e Larissa Mota Calixto.
Sob supervisão Luiz Claúdio Ferreira
